Từ "nguyên hình" trong tiếng Việt có nghĩa là "hình thể vốn có" hay "bản chất thực sự của một sự vật, sự việc". Khi sử dụng từ này, người ta thường nhấn mạnh đến việc thể hiện bản chất thật của một cái gì đó, không bị che giấu hay biến đổi.
Cụm từ thông dụng: "lộ rõ nguyên hình" - nghĩa là bản chất thật của một sự việc hay con người được thể hiện rõ ràng, không còn bị che đậy.
Sử dụng trong văn viết: Từ "nguyên hình" có thể được dùng trong các bài viết mang tính phân tích, bình luận hoặc mô tả.
Bản chất: Nghĩa là tính chất, đặc điểm cơ bản của một sự vật.
Hình thái: Nghĩa là hình dạng, cấu trúc bên ngoài nhưng không nhất thiết nói đến bản chất bên trong.
Khi sử dụng từ "nguyên hình", cần lưu ý rằng nó thường mang sắc thái tiêu cực khi nói về bản chất xấu xa, vì thường được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hay phê phán.